The Way To Say Jpop In English

Next Level by Ayumi Hamasaki english adapted translation

Lyric Information

Ayumi Hamasaki
More Information

Next Level

Original Japanese lyrics by Ayumi Hamasaki
Translated and adapted to English by Cedes

(Note:These lyrics are true to what Ayu originally wrote in Japanese.)

English Adapted Lyrics

----------------------------------

We begin to move
Eyes on the next stage that's just up ahead
And we know there will
Always be another step
It's an endless road
Maybe we'll never know where it's leading us
Even still we go
Shining wherever we're led

I wonder how I will find a way
To start over again
Right from the place
Where I set out on my journey, oh so long ago

Raised my head to the sky
And I don't know why
But a smile came to me
Don't be afraid
It will all be okay
Someone whispered in my ear
Raised my head to the sky
And I don't know why
But the tears came to me
Wounds from my past
Still reside in my heart
And I NOW hold them so dear

Music ringing out
Calling us both into a future so bright
If you turn around
You will see I'm by your side

Hear the beat sounding from my heart
As we come to the page
Where we'll create
Any kind of picture that we can imagine

Raised my head to the sky
And I don't know why
But a smile came to me
Don't be afraid
It will all be okay
Someone whispered in my ear
Raised my head to the sky
And I don't know why
But the tears came to me
Wounds from my past
Still reside in my heart
And I NOW hold them so dear

Turn your face to wind
Feel it soft on your skin
And the squeeze of my hand
Those are the only things we need
We're beyond any power of words
Turn your face to the wind
Bringing strength to within
And we'll both start walking
Keeping in step with me
You'll see every sight I see
And we can share it all...